最新、最丰富的吉他教程,吉他谱、弹唱表演,都在这里!

我早已明白有天你会离我而去 Mam’selle – John Pizzarelli

  • 爱弹吉他网
  • 2018-02-04 11:00:01


曲名:Mam'selle
歌手:John Pizzarelli
所属专辑:After Hours
发行年代:1996
风格:爵士
介绍:这是一位浪漫而温存的Jazz王子,有着温柔而勾人的嗓音,也有着性感而迷人的台风,更有着时而优雅时而激烈的情怀,他就是来自美国的歌手与吉他手John Pizzarelli。聆听John的音乐,你能够从音符中捕捉到浓郁的美国都市气息,既充斥着美式流行文化,也有着只属于他自己爵士音乐特质的那份闲情雅致。

歌词:
A small cafe mam'selle
相见于一家咖啡厅
Our rendezvous mam'selle
你我如约而至
The violins were warm and sweet,
提琴乐充满浪漫美妙
and so were you mam'selle.
因你而美 心仪的小姐
And as the night danced by,
晚间翩然起舞
a kiss became a sigh.
轻吻带来一声轻叹
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does,
你澄澈的双眼若美酒般迷离
no heart ever yearned the way mine does,
这刻我的心为你而跳动 失去了自我
for you.
失去了自我
And yet I know too well.
可我依然得接受现实
Some day you'll say goodbye.
因有天你会离我而去
Then violins will cry and so will I, mam'selle.
小提琴也因此奏出哭泣
And yet I know too well
我早已明白
Some day you'll say goodbye
有天你会离我而去
Then violins will cry and so will I, mam'selle.
甜蜜演变成悲伤的乐曲