最新、最丰富的吉他教程,吉他谱、弹唱表演,都在这里!

黄灿然《阻碍》充满了生活的智慧

  • 爱弹吉他网
  • 阅读:16
  • 2018-02-20 22:00:01

你永远也无法明了,我们做了多大努力,才对生活发生了兴趣;而生活同任何事物一样,我们一旦感兴趣,就会忘乎所以。你所认识的一切事物,不管多么分明,直到末世也终究与你泾渭分明,你又何必如此珍视呢?占有渴求之物一向是虚幻的,而每种渴求给我的充实,胜过那种虚幻的占有。——纪德《人间食粮》


曲名:Right Now & Right Here
歌手:Keren Ann
所属专辑:Not Going Anywhere
发行年代:2003
风格:民谣流行 Folk Pop,香颂
介绍:凯伦·安(Keren Ann),1974年3月10日出生于以色列该撒利亚,歌手、编曲。有人说凯伦·安的音乐适合作为全世界任何一家咖啡馆的背景音乐。凯伦·安以独具忧郁唱腔的嗓音、华美却又极具简矜的音乐,被誉为“咖啡香颂天后”,她的轻声细语犹如易碎的水晶玻璃,又仿若湿润夏季里轻凉的山泉。


歌词


Over and over you wanted it so fast
你总想那么快
Head on my shoulder I'll pour myselfa glass
头靠在我的肩膀上 给自己倒了一杯酒
Wait 'til we're somewhere closer to a lake
等待, 直到我们接近湖泊
Then make a sad face and tell me it's to late
脸色悲伤,告诉我为时已晚
Right now and right here
此时,此地
My love oh my dear
亲爱的
I'll try to be clear
我会尽量清醒
My love oh my dear
亲爱的
Over and over you wanted me to play
一次一次,你让我玩耍
Head on my shoulder there's nothing left to say
头倚我肩,无话可说
Wait 'til we're somewhere closer to the sea
等待, 直到我们接近大海
Then we can jump and pretend we disagree
跳下去,假装有争议
Right now and right here
此时,此地
My love oh my dear
亲爱的
I'll try to be clear
我会尽量清醒
Over and over we're turning off the light
一次又一次,把灯关上
Even the warriors are always great at night
即便战士晚上也总是勇敢的
Wait 'til we're somewhere closer to the moon
等待, 直到我们接近月亮
Then you can kiss me and say that it's too soon
你吻我,说为时过早
Right now and right here
此时,此地
My love oh my dear
亲爱的
Faces under water ' look much closer
水下的脸,看起来更近
When they appear
当他们出现
Your hand on my shoulder
你将手放在我肩
We'll be older in a year
我们又老了一岁
In the morning after should I laugh or disappear
到了早上,我应该笑还是应该消失?

阻碍

文/黄灿然

就像当你出门时大雨滂沱,
知道打伞在街上走三分钟也会浑身湿透,
就转身走进附近茶餐厅坐下,
喝一杯咖啡,抽一根烟,
如此愉快如此舒服。
当你推门出来,
回到街上时看见雨已经停了,
街上被清洗得一干二净,
才惊觉你刚才避过雨。
生活也是这样,当它阻碍你,
挤压你,你就在你身边、在那阻碍附近
休息一下,顺便找点事情做,
修厕所、抹窗、收拾杂物,
或像我这样听点音乐,做点翻译,
走走路,如此专心如此享受,
当你回到原来的轨道上,你将惊觉
发生过的事情好像没发生过,诧异于
你曾经忧烦并且已忘记那忧烦。

猜你喜欢