最新、最丰富的吉他教程,吉他谱、弹唱表演,都在这里!

天堂、人间、地狱

  • 爱弹吉他网
  • 2018-04-07 20:00:01

心灵自主,天堂地狱皆其定。——约翰·弥尔顿


曲名:Chocolate Jesus
歌手:Beth Hart and Joe Bonamassa
所属专辑:Don't Explain
发行年代:2011
风格:灵魂乐
介绍:《Don't Explain》是美国吉他天神 Joe Bonamassa和美国灵魂天后Beth Hart的合作专辑,主打传统蓝调摇滚风格,不得不承认Beth Hart的演唱太出色了,那扎实的灵魂演唱功底非常完美的诠释出了这些作品。

歌词


Don't go to church on Sunday
在星期天不要去教堂
Don't get on my knees to pray
也不跪下来祈祷
Don't memorize the books of the Bible
更不会诵读圣经
I got my own special way
只想走我想走的路
I know Jesus loves me
我知道耶稣爱我
Maybe just a little bit more
或许只是多那么一点点
I fall on my knees every Sunday
在星期天我只会虔诚地跪在
At Zerelda Lee's candy store Zerelda Lee
的糖果店
Well it's got to be a chocolate Jesus
或许有个巧克力耶稣
Make me feel good inside
让我心情愉悦
Got to be a chocolate Jesus
巧克力耶稣
Keep me satisfied
让我发自内心满足
Well I don't want no Anna Zabba
不想要Anna Zabba
I don't want no Almond Joy
也不想要Almond Joy
There ain't nothing better
与之相比没有什么
Suitable for this girl
会更适合这个女孩
Well it's the only thing That can pick me up
唯一能让我振作的
Better than a cup of gold
一杯金子都比不过
See only a chocolate Jesus
只有巧克力耶稣
Can satisfy my soul
能满足我的灵魂
When the weather gets rough
天气变坏
And it's whiskey in the shade
阴霾中有威士忌的味道
It's best to wrap your savior
最好把你的上帝
Up in cellophane
用玻璃纸包裹
He flows like the big muddy
他可能会像烂泥一样融化
But that's ok
不过没关系
Pour him over ice cream
用冰淇淋泼洒
For a nice parfait
他会变成一杯美味的芭菲
Well it's got to be a chocolate Jesus
或许有个巧克力耶稣
Make me feel good inside
让我内心愉悦
Got to be a chocolate Jesus
巧克力耶稣
Good enough for me
拥有他我已足够
Well it's got to be a chocolate Jesus
或许有个巧克力耶稣
Make me feel good inside
让我内心愉悦
Got to be a chocolate Jesus
巧克力耶稣
Keep me satisfied
让我发自内心满足

图@电影《至爱梵高》

天堂、人间、地狱

文/黄灿然

你身上有天堂,但你看不见因为你以为它在别处,
你身上有人间,但你也看不见因为你只感到自己在地狱,
所以你身上全是地狱但你以为这就是人间人间就是这样。
我也曾像你一样是地狱人,但后来像移民那样,变成人间人,
再后来变成天堂人但为了一个使命而长驻人间,
偶尔我也回地狱,像回故乡。