最新、最丰富的吉他教程,吉他谱、弹唱表演,都在这里!

纪伯伦《论爱》:爱除了成全自己之外,别无它求

  • 爱弹吉他网
  • 2020-01-14 13:52:43

选择你所喜欢的,爱你所选择的。——托尔斯泰


曲名:Explore
歌手:Prince of Spain
所属专辑:His Majesty
发行年代:2013
风格:Folk Rock 民谣摇滚
介绍:Prince of Spain,美国西雅图乐队,前身The Scene Aesthetic。乐队的曲风一样,清新自然,流畅明快。美妙的旋律,美妙的音色,很享受。风格是Folk Rock(民谣摇滚)。

Explore - Prince of Spain--:-- / 03:22 (*+﹏+*)



Higher than the birds up in the trees
在鸟儿到不了的地方
Farther than the human eye can see
在我们看不见的地方
Ohhh

It goes off like a time bomb when we are near
当我们靠近时,就像一颗定时炸弹
Continues to explore without any fear
没有一丝畏惧,我们依旧不停探索
And every day that passes by it feels more like home
时间一点点过去,离家越来越近了
As we watch our love grow
我们之间的爱意逐渐浓厚
Running through the trees I get ahead of you and it just hits me
当我在树丛里跑过了你时,我遇到了它
It’s whiter than the snow, crisper than the air that I breathe
它比雪更白,比我呼到空气更加清新
Ohhh

Searching for the warmth to come and stand by my side
祈祷温暖快开到我身旁
I finally realized it was there the whole time
我才意识到它一直在我身边
And every day that passes by it feels more like home
时间一点点过去,离家越来越近了
As we watch our love grow
我们之间的爱意逐渐浓厚
Blindfolded lovers boldly stare ahead, standing on the edge of what comes next
被蒙住眼的恋人们无畏地注视着前方,等待着即将到来的事情
Golden hearts light their way back down, admiring all that they have found
金色心灵照亮了他们回家的方向
Lost inside the rhythm of your heartbeat
迷失在你心跳的韵律之中
Doubt can find no foothold as our eyes meet
当我们相视一切烦恼都抛诸脑后
Ohhh

Suspended in a moment perfectly still
时间在那一刻停止
Silently we vow to chase after the thrill
我们承诺会一直快乐下去
And every day that passes by it feels more like home
时间一点点过去,离家越来越近了
As we watch our love grow
我们之间的爱意逐渐浓厚

Public Garden with Couple and Blue Fir Tree (The Poet s Garden III)-梵高

论爱

文/纪伯伦

当爱呼唤你时,紧随它,
虽然它的道路艰险崎岖。
当它的羽翼遮覆你时,依顺它,
虽然它羽翼中的利刃会伤害你们。

当它开口对你说话时,相信它,
虽然它的声音会像狂风倾覆花园似地震碎你的梦想。
因为,爱既加冕于你,也必使你钉上十字架。
爱既使你成长,也必令你受管教。

爱既上升到枝头,抚慰着你在日光下颤动的嫩叶,也必下潜至根部,摇撼你紧抓住泥土的根节。
爱把你们像麦捆般聚拢在身边。

它将你们脱粒,使你们赤裸。
它将你们筛选,使你们摆脱麸糠。
它碾磨你们,直至你们洁白。
它揉捏你们,直至你们柔顺。

而后,爱用神圣的火烘焙你,你才能成为神圣的面饼,跻身于上帝的圣餐之列。

这些都将是爱给你的成全,使你能洞悉自己内心的秘密,并凭此成为“生命本质”的一小部分。

然而,在恐惧中,你若只寻求爱的平安和逸乐,
那倒不如遮盖住自己的赤裸,闪避过爱的筛打,
躲进那四季不分,笑不能尽兴地笑、哭不能尽情地哭的世界。

爱,除了自身之外,别无所予也别无所求。

爱,不是占有也不是被占有:
因为,在爱里一切都得丰足。
你若付出爱时,不要说:“上帝在我心中。”应当说:“我在上帝心中。”
而且,不要以为你可以为爱带路,因为,爱若觉得你够资格,它自会为你带路。
爱除了成全自己之外,别无它求。
倘若你除了爱又非得有其他欲求的话,那么,就让你欲求这些事吧:
融化自己,使之似潺潺细流,对着夜晚欢唱。

能够明了太过温柔而带来的痛苦,
因着你自己对爱的了解而受伤;
并且顺服欢欣地让鲜血流淌。

黎明时以雀跃的心醒来,为开展爱的另一天而献上感谢;
午间休息时,冥想爱的狂喜;
傍晚回家时,满怀感恩的心。

在心中为你挚爱的人、事祈祷之后,在你双唇吟颂赞美诗歌之后,随即安睡。